-
1 national team
национальная сборная
Команда, выступающая в международных соревнованиях за определенную страну.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
national team
Team participating in international competitions for a given country.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national team
-
2 national team
(спортивное) сборная страныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > national team
-
3 national team
[͵næʃ(ə)nəlʹti:m] спорт. -
4 national team
-
5 national team
-
6 national team
национальная сборная, сборная страны -
7 national team
English-Russian dictionary of football terms > national team
-
8 national team
-
9 national team
-
10 national team
спорт. сборная страны -
11 national team sport
-
12 national team goalkeeper
English-Russian dictionary of football terms > national team goalkeeper
-
13 Olympic National Team (олимпийская сборная)
Спорт: сборная командаУниверсальный англо-русский словарь > Olympic National Team (олимпийская сборная)
-
14 junior national team
Спорт: сборная юниоров, юниорская сборная -
15 men's national team
Спорт: мужская сборная -
16 win a slot on the national team
Общая лексика: быть включённым в состав сборной, попасть в сборнуюУниверсальный англо-русский словарь > win a slot on the national team
-
17 women's national team
Спорт: женская сборная -
18 Olympic National Team
Спорт: (олимпийская сборная) сборная команда -
19 national
national [ˊnæʃǝnəl]1. a1) национа́льный, наро́дный;national assembly национа́льное собра́ние
;national economy наро́дное хозя́йство
;national income национа́льный дохо́д
;national minority национа́льное меньшинство́
;national convention амер. национа́льный парти́йный съезд
2) госуда́рственный;national anthem госуда́рственный гимн
;national bank госуда́рственный банк
;national park амер. запове́дник; национа́льный парк
;national enterprise госуда́рственное предприя́тие
;national forces вооружённые си́лы страны́
;N. Service во́инская или трудова́я пови́нность
;national government амер. центра́льное прави́тельство
;national team спорт. сбо́рная страны́, национа́льная сбо́рная
2. n ( часто pl)1) по́дданный ( или граждани́н) како́го-л. госуда́рства;enemy nationals по́дданные вражде́бного госуда́рства
2) сооте́чественник, сограждани́н -
20 team
1. n1) группа (специалистов, экспертов); бригада; комиссия; команда (в т. ч. группа организаторов выборов президента)2) экипаж (корабля, самолета и т.п.)3) члены правительства, члены делегации•to assemble one's foreign policy team — подбирать членов будущего правительства, которые будут заниматься вопросами внешней политики
to head a team — возглавлять правительство / группу / бригаду
to put together a team — "сколачивать" / создавать команду ( правительство)
to reshuffle one's team — производить изменения в составе правительства
to run a team — развед. жарг. руководить группой агентов
- bomb disposal teamto send an investigating team to... — направлять комиссию по расследованию в...
- country's team at the negotiations
- country's team at the UN
- demolition team
- development team
- economic team
- fact-finding team
- forecasting team
- government team
- health team
- inspecting team
- inspection team
- international team of scientists
- investigating team
- management team
- mediation team
- medical team
- military-assistance team
- national security team
- national team
- negotiating team
- observer team
- patronage team
- production team
- project team
- relief team
- rescue team
- research team
- Sabotage, Intelligence and Experiment teams
- SIX teams
- team of experts
- team of mediators
- team of propagandists
- team of UN experts
- the prime minister is picking his team
- tiger team
- UN human rights observer team
- UN observer team
- US country team
- visiting team
- volunteer team
- working team 2. v( up with smb) объединяться с кем-л., работать сообща
См. также в других словарях:
National team — A national team, or national side, is group of competitors together representing a nation in a sport, usually but exclusively in team sports. Depending on the sport, nation, and era in question, membership on the national team maybe earned… … Wikipedia
national team — nacionalinė rinktinė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių vienos šalies jaunučių, jaunių, jaunimo arba suaugusių sportininkų grupė, dalyvaujanti oficialiosiose kurios nors sporto šakos varžybose. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
National team appearances in the FIFA World Cup — Map of appearances … Wikipedia
National team appearances in the FIBA World Championship — Map of countries best results … Wikipedia
National team appearances in the FIFA U-20 World Cup — This article lists the performances of each of the national teams which have made at least one appearance in the FIFA U 20 World Cup finals. Contents 1 Debut of national teams 2 Comprehensive team results in each World Cup 3 Teams that have… … Wikipedia
National Team Championship — The National Team Championship, which was played under a variety of names, was a golf tournament on the PGA Tour from 1965 to 1972. It was only considered an official event in 1970 and 1971. Tournament hosts 1965 66 PGA National Golf Club, Palm… … Wikipedia
National team appearances in the Rugby World Cup — This article lists the début of national teams that have so far qualified for the Rugby World Cup and their number of appearances. Contents 1 Début of national teams 2 By number of appearances 3 Comprehensive team results … Wikipedia
National Team Unity — Trinidad and Tobago This article is part of the series: Politics and government of Trinidad and Tobago … Wikipedia
National Team for Transportation Safety and Security — The National Team for Transportation Safety and Security was set up a few days after the disappearance of Adam Air Flight 574 on January 1, 2007, by President Susilo Bambang Yudhoyono, partially as a response to the high number of recent… … Wikipedia
National team appearances in the FIFA Women's World Cup — Map of appearances (1991 2011) … Wikipedia
National team appearances in the FIFA U-17 World Cup — This article lists the performances of each of the national teams which have made at least one appearance in the FIFA U 17 World Cup finals. Contents 1 Debut of national teams 1.1 Comprehensive team results in each World Cup 1.2 Teams that have… … Wikipedia